Общи: лична документация и кореспонденция, текстове без особена терминология.
Икономически: фирмена документация и кореспонденция, договори, финансови отчети, тръжни документи, пълномощни.
Юридически: съдебни документи, нотариални актове, юридически консултации и други.
Технически и специализирани – спецификации, каталози, упътвания за експлоатация, сертификати, ръководства .
Рекламни – проспекти, обявления, уебсайтове и други.